“前段时间,我们收到了一位日本读者的来信,整整4页用汉字手写,讲述了这位读者一边学习汉语,一边把中国的网络文学作品翻译成了日语。这封信感动了许多网友,这就是好作品、好故事的力量。”侯晓楠说。
报告显示,数字阅读出海作品总量快速增长。2022年,我国数字阅读出海作品总量为61.81万部(种),相比2021年增长超过50%。北美、日韩以及东南亚地区依旧是“出海”作品投放量最大区域。
张毅君指出,数字阅读作品已成为新时代展现中国形象、提升中华文化影响力的一种新的符号和表现形式,成为提升中华文化海外传播力的重要力量。
专家认为,数字阅读海外市场正进入深度开发阶段,数字阅读企业在加大作品输出的同时更为注重精品化、本土化和差异化的作品打造,用优质IP带动更多类型文化品种“出海”。
数字阅读“无处不在”
在本届大会上,中国移动咪咕推出“元宇宙全民阅读”,为读者打造超沉浸、跨时空的阅读新体验。打破了物理时空界限、融合了看听读购、书友社交等元素于一体的比特书房也首次亮相。
“未来,作者和读者都能够借助人工智能参与到创作中来,创作与阅读相互交融,共创阅读新价值,让阅读无处不在。”咪咕数字传媒有限公司总经理于航说。
今天的书不只是静态的,也是动态的。侯晓楠认为,未来数字阅读可能是一座智能的图书馆,运用AIGC等先进技术,带给用户更生动的作品人物、更沉浸的互动体验。“在国家文化数字化战略下,数字阅读大有可为。伴随着产业新一轮提质升级,数字阅读应该进一步激活文化资源、发展数字化文化消费新场景,为全民阅读注入新动力。”
业内人士展望,新技术将持续赋能产业变革,为数字阅读领域提供更为广阔的发展空间。
中国音像与数字出版协会理事长孙寿山表示,数字阅读要不断丰富产品类型,持续探索服务模式,也要高度重视新一代信息技术的应用,确保科技赋能和科技向善。
广告
X 关闭
广告
X 关闭