感情线上,电影版想见你一开场,男女主角就顺畅的相遇、恋爱、接吻,少了冲击力……然后是陈雨萱不停思念已经死去的李子维,剧情一路走下来,不但没有张力,只有突兀和满满的问号。
从剧版到影版,沿袭人物设定与情感逻辑,是创作者对剧粉情怀的呼唤,但剧改影需要的不仅是情怀因素,影版能否获得同样出圈的口碑,还要制作方对原作再创作的能力。
过往的成功案例中有哪些可以学习的经验?
那么,如何才能避免出现搞砸的状况呢?在成少败多的案例中,也有电影人找到了一些成功之道……
首先,在保持原作基本风格和主旨理念的基础上,剧集题材要保持新鲜感。
例如,剧版《悬崖》的电影《悬崖之上》,没有将剧版故事延续,而是将《悬崖》与《悬崖之上》巧妙地衔接在了一起,两部作品中都有重叠的人物,讲述的又是完全不同的故事。
影版故事背景艺人发生在上世纪三十年代,也就是抗日战争时期。影版的故事主线是我方的四名优秀特工空降东北,去完成“乌特拉”行动,地下党周乙潜伏在敌人内部,对内打探情报控制敌军局势、暗中破坏,对我方同志悄悄提供帮助。
而剧版《悬崖》,故事主线主要表现周乙当时的危机四伏,空降至警局特务组担任要职,他和宋佳扮演的顾秋妍假扮夫妻,前半段主要任务是为山上抗联同志送一批急需的医药物资,每天都胆战心惊,就像走在悬崖的边缘一样,终日提心吊胆。
两者虽有一样的背景,但不一样的故事线,给人带来既熟悉又陌生的感觉,对没看过剧的观众也十分友好。
刚刚上映的剧场版《灌篮高手》,以湘北大战山王比赛为主线,讲述了宫城良田的个人成长史,也侧面展现了点每个队友甚至对手不为人知的内心世界,进一步丰富了这群有血有肉的人物。另外虽然时隔27年,井上雄彦依然用丰富的分镜,优异的视听语言,酣畅淋漓的配乐,调动着观众的情绪,看得人激情四射。
再次,适当的冒险会给衍生剧和衍生电影带来惊喜,可以适当改变故事发生的地点、内容和演员阵容的方式。
比如影版《使徒行者》主演阵容换成了古天乐、吴镇宇、张家辉和佘诗曼,但故事的内核依然保留了原版中的“找卧底”。电影中有疯狂的赛车边沿现场和炫酷的滑翔伞降落,更有紧锣密鼓的枪击场面,并在三位影帝的演绎之下,人物显得更加成熟立体。
反观影版《爱很美味》《想见你》,主创都是原班人马,过于保证了原汁原味,但故事的讲述方式和核心设计都和剧版相似,没有进一步升华故事格局,最后只能沦为粉丝的狂欢。剧改影本身是一种创作者的捷径,在获得关注度的同时,后期的口碑是否能跟上也是对创作者的考验。
广告
X 关闭
广告
X 关闭